| 13行目: | 13行目: | ||
RvR活動、例えば[[objective]]や[[keep]]の占領や防衛に参加しても、renownを得られる。renownは参加したプレイヤーに分配されるが、その総量はそのエリアで殺した敵の数によって決まる。高いtierのkeepではより多くのrenownを得られる。プレイヤーはまた、scenarioへ参加すると勝っても負けてもrenownを得られる。各プレイヤーが得られるrenownの量は自分たちのrealmがそのscenarioで獲得したポイントに関係している。勝った方はより多くのrenownを得られるが、負けた方も含めて全てのプレイヤーが敵のkillとは別枠でrenownを得られる。また、積極的に戦っていれば敵のゾーンを占領した時は通常の5倍のrenownを得られる。 |
RvR活動、例えば[[objective]]や[[keep]]の占領や防衛に参加しても、renownを得られる。renownは参加したプレイヤーに分配されるが、その総量はそのエリアで殺した敵の数によって決まる。高いtierのkeepではより多くのrenownを得られる。プレイヤーはまた、scenarioへ参加すると勝っても負けてもrenownを得られる。各プレイヤーが得られるrenownの量は自分たちのrealmがそのscenarioで獲得したポイントに関係している。勝った方はより多くのrenownを得られるが、負けた方も含めて全てのプレイヤーが敵のkillとは別枠でrenownを得られる。また、積極的に戦っていれば敵のゾーンを占領した時は通常の5倍のrenownを得られる。 |
||
| − | ==Renown Rewards== |
+ | ==Renown Rewards - 報酬== |
| + | キャラクターはrenown rankを一つ達成するごとにrenown pointを1ポイント得る。Renown pointは[[trainer]]から特別なキャラクター強化を買うのに使える。当然RvRの能力を強化するためのものだが、PvEの能力も強化するものもある。 |
||
| − | |||
| − | Characters will receive one Renown point per Renown rank reached. Renown points can be used to purchase special advancement rewards from your trainer. While obviously leaning towards improving your RvR abilities, some improve your [[PvE]] abilities as well. |
||
===RvR Tactics=== |
===RvR Tactics=== |
||
| + | 例えば、renown pointを使って特別なRvR [[tactics]]を買うことができる。これはrenown pointによってのみで買うことが可能で、careerのslotとは別のslotで扱われる。Renown tacticsは特定のarmyに対してのRvR性能を向上させるのに特化している。例えば、anti-Greenskinのrenown tacticsを沢山買って、green skinに対しての性能を大幅に向上させたりできる。 |
||
| + | (例) |
||
| − | For instance, you can purchase special RvR [[tactic]]s. These can only be purchased with Renown points, and have their own unique slots in addition to the existing career slots. Renown tactics focus on improving RvR performance against a particularly hated enemy. For example, a player could purchase a lot of anti-[[Greenskin]] Renown tactics, therefore making them a lot more effective against Greenskins. |
||
| + | *Stuntie Stompa : 1 slotのtactic。[[Dwarf]]のRvRエリア&scenarioで戦っているときのダメージを2%上昇させる。 |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
| − | ====Examples==== |
||
| + | *Malekith's Vengeance : 2 slotのtactic。High Elfプレイヤーを殺すごとに少量回復する。 |
||
| − | |||
| + | *Bane of Kings : 1 slotのtactic。Realm "Lords and Kings"と戦っているときのダメージを5%上昇させる。 |
||
| − | *Stuntie Stompa ? One slot tactic that increases your damage by 2% when fighting in [[Dwarf]] RvR areas & scenarios |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
| − | |||
| − | *Malekith’s Vengeance ? Two slot tactic that lightly heals the player every time they kill a [[High Elf]] player. |
||
| − | |||
| − | *Bane of Kings ? One slot tactic that gives you 5% more damage when fighting Realm lords and kings. |
||
===Stat Bonuses=== |
===Stat Bonuses=== |
||
| + | また、renown pointを使って[[stats]]のボーナスパッケージを買うこともできる。これらのボーナスはRvRでもPvEでも役に立つ。それぞれのパッケージは複数段階のレベルがあり、レベルが上がるごとに効果とコストも上がる。 |
||
| + | (例) |
||
| − | Players can also increase their stats by buying stat bonus packages using Renown points. These bonuses aid both in RvR and PvE. Each package has multiple levels, with rising benefits (and costs!). |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| + | *Hard as Nails V : Toughnessを42上昇させる。コストは14 renown point。 |
||
| − | ====Examples==== |
||
| + | *Blade Master III : [[Strength]]を9上昇させ、Weapon Skillを9上昇させる。コストは10 *renown point。 |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | |||
| − | *Hard as Nails V ? Increases your Toughness by 42, costs 14 Renown points |
||
| − | |||
| − | *Blade Master III ? Increases your [[Strength]] by 9 and Weapon Skill by 9, costs 10 Renown points |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
==Renown Items== |
==Renown Items== |
||
2008年8月13日 (水) 08:04時点における版
Renownは自分の所属するrealmのvictory pointと同じようにRvRで戦って勝つにしたがって得られるもので、PvPの経験値システムとして機能する。プレイヤーはPlayer RankとRenown Rankの両方を持つことになる。
Renown RankはそのプレイヤーのPlayer Rankによって上限があるため、ランクの低いプレイヤーは高いランクのRenownを達成することはできない。
他のプレイヤーを殺した時のlootの水準は、その敵のRenownによって決まる。
Renownの獲得
プレイヤーは他のプレイヤーを殺すことでrenownを得る。得られる(そして引かれる)renownの量は殺した方と殺された方、両方のランクによって決まる。最近、殺されたプレイヤーからは少ないrenownしか得られず、時には全く得られないこともある。
Renownはグループメンバーで(等しく？？？)分けられるが、そのためにはグループメンバーは近くにいてRvR可能でなければならない。例えば、もしあるグループがある敵を殺すのに50%のダメージを与えたら、そのグループはその敵から得られるrenownの50%を山分けすることになり、残りの50%のrenownは残りのダメージを与えた人達に分配される。また、Healerは別枠で追加のrenownを得る。戦闘中のプレイヤーや最近戦闘中だったプレイヤーを回復すると、少量のrenownが得られる。
RvR活動、例えばobjectiveやkeepの占領や防衛に参加しても、renownを得られる。renownは参加したプレイヤーに分配されるが、その総量はそのエリアで殺した敵の数によって決まる。高いtierのkeepではより多くのrenownを得られる。プレイヤーはまた、scenarioへ参加すると勝っても負けてもrenownを得られる。各プレイヤーが得られるrenownの量は自分たちのrealmがそのscenarioで獲得したポイントに関係している。勝った方はより多くのrenownを得られるが、負けた方も含めて全てのプレイヤーが敵のkillとは別枠でrenownを得られる。また、積極的に戦っていれば敵のゾーンを占領した時は通常の5倍のrenownを得られる。
Renown Rewards - 報酬
キャラクターはrenown rankを一つ達成するごとにrenown pointを1ポイント得る。Renown pointはtrainerから特別なキャラクター強化を買うのに使える。当然RvRの能力を強化するためのものだが、PvEの能力も強化するものもある。
RvR Tactics
例えば、renown pointを使って特別なRvR tacticsを買うことができる。これはrenown pointによってのみで買うことが可能で、careerのslotとは別のslotで扱われる。Renown tacticsは特定のarmyに対してのRvR性能を向上させるのに特化している。例えば、anti-Greenskinのrenown tacticsを沢山買って、green skinに対しての性能を大幅に向上させたりできる。
(例)
- Stuntie Stompa : 1 slotのtactic。DwarfのRvRエリア&scenarioで戦っているときのダメージを2%上昇させる。
- Emperor's Champion : 2 slotのtactic。Empireのプレイヤーと組んでいる間、moral generationが5%上昇する。that gives you a 5% increase in morale generation if grouped with an Empire player.
- Malekith's Vengeance : 2 slotのtactic。High Elfプレイヤーを殺すごとに少量回復する。
- Bane of Kings : 1 slotのtactic。Realm "Lords and Kings"と戦っているときのダメージを5%上昇させる。
Stat Bonuses
また、renown pointを使ってstatsのボーナスパッケージを買うこともできる。これらのボーナスはRvRでもPvEでも役に立つ。それぞれのパッケージは複数段階のレベルがあり、レベルが上がるごとに効果とコストも上がる。
(例)
- Hard as Nails I : Toughness を3上昇させる。コストは1 renown point。
- Hard as Nails V : Toughnessを42上昇させる。コストは14 renown point。
- Blade Master III : Strengthを9上昇させ、Weapon Skillを9上昇させる。コストは10 *renown point。
- Fireproof I : Elemental Resistanceを20上昇させる。コストは 5 Renown point。
- Improved Heavy Armor III : Armorを900上昇させる。コストは15 Renown point。
Renown Items
There are Renown stores in every war camp. They are very similar to regular stores, except that in order to purchase a certain item, you must have reached the minimum renown rank required for that item. This gives players an incentive to keep their renown and player ranks close. Some of the RvR set items will be purchasable through these stores, although the rest will have to be obtained via other means.
Past player and renown ranks 40, players who participate in city captures will be able to purchase RvR armor sets. Keeping a high Renown Rank and participating in city raids will allow players to acquire the best renown gear in the game. With a higher renown rank, better items will become available at the renown stores.